3つの箱

2002-6-26
シェイクスピアの「ヴェニスの商人」を
ご存じですか?

美しいポーシャという女性のために、
様々な求婚者が、訪れます。
しかし、ポーシャの亡き父は、
結婚相手選びのために、
3つの箱のどれかを選ぶというテストを
準備していました。

ヒントとして、その箱には、
次のような言葉が書かれています。
ご存じの方も、ご存じでない方も、
自分の欲しいものを手に入れるためのテストだったら、
どの箱を選ぶと思いますか?

お試しください。

金の箱
「我を選ぶ者は、
 衆人の欲し求むるものを得べし。」
(みんなが欲しがるものを、手に入れるでしょう。)
銀の箱
「我を選ぶ者は、
 己れにふさわしきものを手に入れるべし。」
(自分にふさわしいものを、手に入れるでしょう。)
鉛の箱
「我を選ぶ者は、
 己れの持物すべてを手放し投げうたざるべからず。」
(自分の持ち物すべてを手放すことになるでしょう。)