人は多くのものを失っても また見いだすこともあるだろう しかし、君には伝えなければならない 君はそれを忘れないようにしてほしい 失ってしまった羞恥心は 二度と取り戻すことができないのだ (英語) A man loses a lot of things and sometimes finds them again, but it’s my duty to inform you, and you’ll do well to remember it, if once your sense of shame gets lost it will never again be found. (マルティン・フィエロ、ホセ・エルナンデス) » つづきを読む [5177-2007年12月06日(木)] -
痛みは良いものだ。 痛みは友だちだ。 痛みを感じていれば、 まだ生きているということだ。 (英語) Pain is good. Pain is your friend. If you’re feeling pain you’re still alive. (映画「GIジェーン」) » つづきを読む [4729-2006年09月13日(水)] -
どの方向にスタートするかは 問題じゃないんだよね。 どっちにしろ、いつでも 向かい風が吹いてくるんだから。 (英語) No matter which direction you start it’s always against the wind coming back. (引用元不明) » つづきを読む [1944-2006年04月11日(火)] -
生活の中で出会う問題を 正しくとらえる一番簡単な方法は、 それらを2つに分類することです。 つまり、 自らの選択と行動ゆえに起こる問題と、 それ以外のことが原因で起こるものです。 (英語) The simplest way to look at these difficult events in our lives is to separate them into two categories: those that occur because of our personal choices and actions and those that come from all the other events that impact our lives. (D・アレン・アンダーセン) » つづきを読む [1670-2005年07月11日(月)] -
運命があなたに 付き合ってくれないなら、 あなたが運命に 付き合ってみなさい。 (英語) If Fate does not adjust itself to you, adjust yourself to Fate. (ペルシャのことわざ) » つづきを読む [6599-2004年01月05日(月)] -