燃料を節約して 炎を静かに燃やすようなら、 人生は意味がないものになる。 (英語) It’s when you burn a slow fire and save fuel that life’s not worth having. (D・H・ロレンス) » つづきを読む [4798-2006年11月21日(火)] -
「辞めたくないわ。 私が言いたいのは… 死ぬほど努力してるんだから、 それを少しでも評価して欲しい ってこと。」 「…よく考えろ。 君は努力していない。 泣きごとを言ってるだけだ。」 (英語) I don’t want to quit. I’m just saying that... I’d like a credit for the fact I’m killing myself trying. ...be serious. You are not trying. You are whining. (映画「プラダを着た悪魔」) » つづきを読む [4788-2006年11月11日(土)] -
その道の「専門家」は、 話題にできそうな最大ミス のいくつかを知っていて、 その回避方法も 知っている人のことなのだ。 (英語) An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his subject and how to avoid them. (ワーナー・K・ハイゼンベルグ) » つづきを読む [1966-2006年05月03日(水)] -
未来を予測する最良の方法は、 未来を自分で創りだすことだ。 (英語) The best way to predict the future is to invent it. (アラン・ケイ) » つづきを読む [1933-2006年03月31日(金)] -
理想の環境なんて待つな。 最高のチャンスも同様だ。 そんなものは、決して来ない。 (英語) Do not wait for ideal circumstances, nor the best opportunities; they will never come. (ジャネット・E・スチュアート) » つづきを読む [1878-2006年02月04日(土)] -
487回目の実験が失敗したとき、 ピエール・キュリーは絶望して言った。 「これは無理だ。きっと100年はかかる。 ぼくが生きている間はできないよ。」 するとマリー・キュリーは ひるむ様子もなく言った。 「もし100年かかるとしたら、 それは残念なことだけど、 でもわたしは生きているかぎり 何度でも続けます。」 (英語) And after their 487th experiment had failed, Pierre threw up his hands in despair and said, ”It will never be done. Maybe in a hundred years, but never in my day.”Marie confronted him with a resolute face and said, ”If it takes a hundred years, it will be a pity, but I will not cease to work for it as long as I live.” (キュリー夫人の実話) » つづきを読む [1608-2005年05月10日(火)] -
あらゆる国の歴史は、 一人の男、または女の 心の中で始まる。 (英語) The history of every country begins in the heart of a man or a woman. (ウィラ・キャサー) » つづきを読む [6996-2005年02月05日(土)] -
時に、私たちは、 人の美談よりも、 失敗から学ぶものだ。 (英語) Sometimes we may learn more from a man’s errors than form his virtues. (ヘンリー・ワーズワース・ロングフェロー) » つづきを読む [6926-2004年11月27日(土)] -
どんな大きな失敗にも、 ほんの一瞬かもしれないが、 あともう少しだった、という惜しい時期が 見つけられるもんだよ。 それを反省して、 ほぼ解決した時には… (英語) Every great mistake has a halfway moment, a split second when it can be recalled and perhaps remedied. (パール・バック) » つづきを読む [6519-2003年10月17日(金)] -