私たち一人一人の魂に、未発見の…
私たち一人一人の魂に、
未発見の個性という大陸がある。
その自分の魂に対して、
コロンブスを演じる人は幸いかな。
(英語)
Every one of us has in himself
a continent of undiscovered character.
Happy is he who acts
the Columbus to his own soul.
(スティーブンズ卿)
まだ見つけられていない個性の大陸は、
きっと大きい。ある意味、
アメリカ大陸の比ではないだろうな。
個人の可能性という面では…
一方、今立っている「自分」
という大陸は、それに比べれば、
とてつもなく小さいかもしれない。
けれども、
その場所を知っているから、
やっぱり慣れていて安心だから、
そこから立ち去って、
新しい大陸に移ってみよう
なんて思えない。
理由は、考えてみれば、
いくらでも思い浮かぶ。
そして、未発見の大陸は、
いつまでも発見されないまま…
アメリカ大陸は、
みんなが住む地球にあるから、
コロンブスでなくても、
後の時代の誰かが
発見してくれたかもしれない。
でも、自分の魂にあるものは、
きっと、自分以外には発見できない。
助けてもらうことは出来ても…。
それにしても、その大陸は、
どこにあるんでしょう？
大陸でないこともあるのかな。