見ること、思うことの幸せ。

目で見た幸せは、
あとあと、心に残る。

そして、心に残ったものは、
その扉を開くたびに、
幸せを呼び起こせる。

そうかもしれない。
考えるだけで、
幸せになってもらえたら、
愛されることは、
本当に、この上ない喜び。

会いたい、見たいっていう望みが、
叶わぬ時は必ず来るから、
心の中の幸せ、大切にしたいですね。

多分、その思いの強さが、
その後の人生を
どれだけ強く生きれるかに
大きく影響すると思うから…

(英語)
I am happy in the sight of you.
I am happy, all day long, in thoughts of you.

この英文って、何かきれいですね。
私なりに直訳すると、こんな感じかな。
ちょっと、飾りすぎかも…

「あなたが見える場所にいると、
　私は幸せを感じられる。
　あなたへの思いに浸っていると、
　私は、一日中、幸せを感じられる。」

【参考】
ヴェニスの商人(シェイクスピア)